Dictionnaire · nom
marĝeno
marĝeno/marˈdʒe.no/
Racine officielle marĝen- (1. Oficiala Aldono, 1909)
marĝeno est un nom de l’espéranto qui signifie « marge ».
Sens
- Marge.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
marge
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- La malplena parto de paĝo ĉirkaŭ la teksto
- mi daŭrigas la kutimon en la ekstera marĝeno de ĉiu paĝo indiki la lokon kie komenciĝas ĉiu Stephanus-paĝo per ĝia tradicia numero
- li […] substrekis frazojn kaj faris notojn en la marĝenoj
- Regiono (ankaŭ figurasence) apudranda, ĉelima
- Irlando estis malriĉa, postrestanta, izolita lando ĉe la marĝeno de Eŭropo
- Albanoj fariĝis do popolo koloniita, ekzistanta kvazaŭ en geto ĉe la marĝenoj de ekonomiaj kaj financaj procezoj .
- La nefiksita, libera interspaco limigita unuflanke de la jam fiksitaj donitaĵoj kaj aliflanke la ne eksterebla
- la investo-kapitalo […] aĉetas sud-afrikajn akciojn, […] por kreskigi marĝenojn kaj profitojn
- la produktado rapide kreskas, same kiel la konsumado, kies kreskomarĝeno estas konsiderinda
termes spécifiques: erarmarĝeno, profitmarĝeno voir aussi: bordo, intervalo, spano
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /marˈdʒe.no/
- Syllabes
- mar·ĜE·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- marĝenracinemarĝeno
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | marĝeno | marĝenoj |
| complément d’objet (-n) | marĝenon | marĝenojn |
Phrases d’exemple
- La distribuistoj petas esceptan marĝenon.Les distributeurs demandent une marge exceptionnelle. #1284656
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
marĝen-
- -o -a
marĝeno marĝena
- -ul- personne
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | margin |
|---|---|
| Español | margen |
| Português | margem (de livro) |
| Deutsch | Rand, Seitenrand, Peripherie, Spielraum |
| Polski | margines |
| Русский | поле (страницы) |
| Українська | поле, мн. береги (сторінки), марзан, край |
| Nederlands | marge |
| Magyar | margó, lapszél |
| 中文 | 裕度 |
| 日本語 | 余白 |
| Română | margine |
| Català | marge |
| Беларуская | поле (старонкі) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.