Dictionnaire · nom
mutulo
mutulo/muˈtu.lo/
Racine officielle mut- (Fundamento, 1905)
mutulo est un nom de l’espéranto qui signifie « muet ».
Sens
muet (subst.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: muet, muette
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Homo, kiu estas muta, kiu ne povas voĉe paroli
- mutulo […] ne malfermas sian buŝon
- mutuloj ja parolas per la manoj
voir aussi: balbutulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /muˈtu.lo/
- Syllabes
- mu·TU·lo
Structure du mot
- mutracinemuti
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | mutulo | mutuloj |
| complément d’objet (-n) | mutulon | mutulojn |
Phrases d’exemple
- La mutuloj povas sin esprimi per la gestolingvo.Les personnes muettes peuvent parler la langue des signes. #2478632
- Lingvo de mutulo pli valoras ol tiu de mensogulo.La langue d'un muet vaut mieux que celle d'un menteur. #2338391
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
mut-
- -a
- -ul- personne
mutulo surdmutulo
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
Dans d’autres langues
| Deutsch | Stummer |
|---|---|
| Polski | niemowa |
| Українська | німий (ім.) |
| 中文 | 哑子 |
| 日本語 | 唖者 |
| Română | mut, fără voce |
| Bahasa Indonesia | orang bisu |
| Беларуская | нямко, нямы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.