Dictionnaire · nom
oportunaĵo
oportunaĵo/o.por.tuˈna.ʒo/
Racine officielle oportun- (Fundamento, 1905)
oportunaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « circonstance favorable ».
Sens
circonstance favorablefacilité (offerte)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Faciliga aĵo aŭ flanko de situacio
- posta ĉambreto […] ornamita kaj provizita je ĉiuspecaj oportunaĵoj, kiujn amaj koroj povis proponi
- tiuj konsideroj jam sufiĉe plipezas ĉiujn favorajn oportunaĵojn, kiuj sin povus prezenti hodiaŭ
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /o.por.tuˈna.ʒo/
- Syllabes
- o·por·tu·NA·ĵo
Structure du mot
- oportunracineoportuno
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | oportunaĵo | oportunaĵoj |
| complément d’objet (-n) | oportunaĵon | oportunaĵojn |
Phrases d’exemple
- Tomo devus profiti de tiu oportunaĵo.Tom devrait mettre à profit cette opportunité. #5650205oportunaĵo: circonstance favorable
- En ĉiu malfacilaĵo sin kaŝas oportunaĵo.Au milieu de chaque difficulté se cache une opportunité. #6596361oportunaĵo: circonstance favorable
- Estus domaĝe, se vi preterlasos tiun oportunaĵon.Il serait dommage que tu laisses cette opportunité t'échapper. #4265566oportunaĵon → oportunaĵo: circonstance favorable
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
oportun-
- -o -a -e
- -aĵ- chose concrète
oportunaĵo
- -ec- qualité, -té
- -ism- doctrine, -isme
- -ist- métier, adepte
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| Português | oportunidade |
|---|---|
| Deutsch | Annehmlichkeit |
| Polski | udogodnienie, wygoda, coś wygodnego |
| Русский | удобство |
| Magyar | alkalmatosság |
| 中文 | 亲切 |
| 日本語 | 便利な品物 |
| Română | ușura, confort, ceva confortabil |
| Català | comoditat, cosa útil |
| Bahasa Indonesia | kenikmatan, kesenangan, keberuntungan |
| Беларуская | выгода |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.