Dictionnaire · verbe
pafiĝi
pafiĝi/paˈfi.dʒi/
Racine officielle paf- (Fundamento, 1905)
pafiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se propulser ».
Sens
se propulser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ĵetiĝi rapidege
- raketoj pafiĝas alten
- (figure) li pafis sin for (subite malaperis)
voir aussi: forpafiĝi, forpafi sin, fuzi
- Morti per (propra) pafo
- docento de botaniko, kiu, dum klasekskurso en arbaro, ekmalaperas kaj troviĝas morta pro pafiĝo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /paˈfi.dʒi/
- Syllabes
- pa·FI·ĝi
Structure du mot
- pafracinepafo
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | pafiĝi |
|---|---|
| présent | pafiĝas |
| passé | pafiĝis |
| futur | pafiĝos |
| conditionnel | pafiĝus |
| volitif | pafiĝu |
| participe actif · en cours | pafiĝanta |
| participe actif · accompli | pafiĝinta |
| participe actif · sur le point de | pafiĝonta |
Phrases d’exemple
- Larmiga gaso pafiĝis en la konstruaĵon.Un gaz lacrymogène fut propulsé dans le bâtiment. #12206407
- La aŭtomobilo pafiĝis kontraŭ arbon.La voiture s'est cartonnée contre un arbre. #582115pafiĝis → pafiĝi: se propulser
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | shoot, get shot |
|---|---|
| Polski | zastrzelić się |
| Čeština | střelit, střílet, vystřelit, zastřelit |
| Slovenčina | streliť, vystreliť, zastreliť |
| 中文 | 中枪 |
| 日本語 | 飛び出す |
| Română | să te împuști |
| Български | изстрелвам се |
| Bahasa Indonesia | terbedil, terbidik, tertembak |
| Беларуская | стрэліць у сябе, застрэліцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.