Dictionnaire · verbe
pariĝi
pariĝi/paˈri.dʒi/
Racine officielle par- (Fundamento, 1905)
pariĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « s'accoupler ».
Sens
s'accouplers'apparier
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Estigi paron, kunigante du vivulojn aŭ du kongruajn aferojn
- la du afiŝoj pariĝas belege kaj simetrie kaj logos atenton al via butiko
- paro pariĝas en parko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /paˈri.dʒi/
- Syllabes
- pa·RI·ĝi
Structure du mot
- parracineparo
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | pariĝi |
|---|---|
| présent | pariĝas |
| passé | pariĝis |
| futur | pariĝos |
| conditionnel | pariĝus |
| volitif | pariĝu |
| participe actif · en cours | pariĝanta |
| participe actif · accompli | pariĝinta |
| participe actif · sur le point de | pariĝonta |
Phrases d’exemple
- Ili ĉiuj pariĝis kaj ekdancis.Ils s'accouplèrent tous et commencèrent à danser. #4174176
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Polski | dobierać się w pary, gzić się (parzyć się) |
|---|---|
| 中文 | 配对 |
| 日本語 | つがいになる, つがう |
| Română | se potrivesc în perechi, facem sex |
| Bahasa Indonesia | berpasang, berpasangan |
| Беларуская | спарвацца, спароўвацца, злучацца парамі, утвараць пары |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.