Dictionnaire · verbe

paŝi

paŝi/ˈpa.ʃi/

paŝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « marcher ».

Sens

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: arpenter, faire les cent pas, enjamber arpenter

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meti la piedojn alterne unu antaŭ alia por sin transloki
- li nur pene paŝis kaj ĉiumomente haltis
- la virinoj en tomba silento paŝis en la kapelon
voir aussi: marŝi, piediri, plandi, stamfi, treti, troti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitif	paŝi
présent	paŝas
passé	paŝis
futur	paŝos
conditionnel	paŝus
volitif	paŝu
participe actif · en cours	paŝanta
participe actif · accompli	paŝinta
participe actif · sur le point de	paŝonta

Li malrapide paŝis sur la strato.Il marchait lentement dans la rue. #1843494
Mi paŝis al la stacidomo tiumomente.Je marchai vers la gare, à ce moment-là. #1930936
Tom paŝis malrapide kun klinita kapo.Tom marchait lentement la tête baissée. #1972445

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

paŝ-

English	step
Español	carminar, dar pasos, andar
Português	andar, caminhar, dar um passo, transitar
Deutsch	schreiten, laufen, gehen
Polski	kroczyć
Русский	шагать, ходить
Українська	ступати, крокувати, ходити
Nederlands	stappen, lopen
Magyar	lépked, jár
中文	步行
日本語	歩く
Română	umbla, păși
Català	caminar
Bahasa Indonesia	melangkah
Беларуская	крочыць, ступаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.