Dictionnaire · verbe
piediri
piediri/pi.eˈdi.ri/
Racine officielle ir- (Fundamento, 1905)
piediri est un verbe de l’espéranto qui signifie « marcher ».
Sens
- Aller à pied, marcher.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
marcher
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: faire [distance] à pied, se promener
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Iri piede
- ili piediris en la kamparon
- eble tiu ĉi respektinda profeto preferus rajdi, ol piediri ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pi.eˈdi.ri/
- Syllabes
- pi·e·DI·ri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | piediri |
|---|---|
| présent | piediras |
| passé | piediris |
| futur | piediros |
| conditionnel | piedirus |
| volitif | piediru |
| participe actif · en cours | piediranta |
| participe actif · accompli | piedirinta |
| participe actif · sur le point de | piedironta |
Phrases d’exemple
- Li piediris laŭlonge de la rivero.Il marchait le long de la rivière. #494249
- Bonas por la sano ĉiutage piediri.C'est bon pour la santé de marcher tous les jours. #537529
- Mi ĉiam piediras al la lernejo.Je me rends toujours à l'école à pied. #552099piediras → piediri: Aller à pied, marcher
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ir-
- -o -i
- -ad- action continue
- -ant- faisant (actif, présent)
- -ebl- -able, possible
- -ej- lieu
- -ig- rendre, faire
- dis- dis-, dispersion
- ek- début, action soudaine
- re- re-, de nouveau
- mots composés
piediri aliri aliro antaŭiri antaŭeniri ĉirkaŭiri deiri eliri eniri foriri foriro ĝisiri kuniri laŭiri malantaŭeniri malsupreniri preteriri subiri supreniri suriri trairi transiri transiro elirvojo
Dans d’autres langues
| English | walk |
|---|---|
| Español | caminar |
| Português | caminhar (à pá) |
| Deutsch | zu Fuß gehen, wandeln |
| Polski | iść pieszo |
| Русский | идти пешком |
| Українська | іти пішки |
| Magyar | gyalogol |
| 中文 | 走路 |
| 日本語 | 歩いて行く |
| Català | caminar, anar a peu |
| Bahasa Indonesia | berjalan kaki |
| ไทย | เดินเท้า |
| Беларуская | ісьці пешкі, хадзіць пешкі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.