Esperantopedia

Dictionnaire · nom

poemaro

poemaro/po.eˈma.ro/

Racine officielle poem- (1. Oficiala Aldono, 1909)

poemaro est un nom de l’espéranto qui signifie « recueil de poèmes ».

Sens

recueil de poèmes

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Kolekto da poemoj
    • tradicia majstroverko de orienta poeto estis poemaro el kvin poemoj, nomata „Kvinopo“
    • tragedioj kiel Merop, Zair, Mohamed, poemaro kiel La Henriad k. a. verkoj, kiuj famigis Volter dum lia vivo, estas legataj nuntempe nur de […] fakuloj .
  2. Kolekto da poeziaĵoj
    • „Plena poemaro“ de Eŭgeno Miĥalski, eldonita en Serio Stafeto (numero 18a, 1994)
    • la patro kuŝis sur la sofo, fumis cigaredojn kaj ĝuis la enhavon de moderna poemaro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/po.eˈma.ro/
Syllabes
po·e·MA·ro

Structure du mot

  1. poemracinepoemo
  2. arsuffixeensemble, collection
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetpoemaropoemaroj
complément d’objet (-n)poemaronpoemarojn

Phrases d’exemple

  • Li tradukas poemaron en la finnan.Il traduit un recueil de poésie en finnois. #5602167
  • Tio ĉi estas lia unua finna poemaro.Ceci est son premier recueil de poésie en finnois. #6077967
  • Tio ĉi estas ŝia unua finna poemaro.Ceci est son premier recueil de poésie en finnois. #6077968

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

poem-

  • -o

    poemo

  • -ar- ensemble, collection

    poemaro

Dans d’autres langues

Españolpoemario
DeutschGedichtzyklus, Gedichtband
Polskiantologia
Русскийсобрание поэм, поэтический сборник
Українськазбірка віршів, поетична збірка
Nederlandsgedichtenbundel
Češtinasbírka básní
Slovenčinazbierka básní
Magyarverseskötet
中文诗集
日本語詩集
Българскистихотворения
Bahasa Indonesiakumpulan puisi, kumpulan sajak, kumpulan syair
Беларускаязборнік паэмаў

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.