Dictionnaire · nom
poemaro
poemaro/po.eˈma.ro/
Racine officielle poem- (1. Oficiala Aldono, 1909)
poemaro est un nom de l’espéranto qui signifie « recueil de poèmes ».
Sens
recueil de poèmes
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kolekto da poemoj
- tradicia majstroverko de orienta poeto estis poemaro el kvin poemoj, nomata „Kvinopo“
- tragedioj kiel Merop, Zair, Mohamed, poemaro kiel La Henriad k. a. verkoj, kiuj famigis Volter dum lia vivo, estas legataj nuntempe nur de […] fakuloj .
- Kolekto da poeziaĵoj
- „Plena poemaro“ de Eŭgeno Miĥalski, eldonita en Serio Stafeto (numero 18a, 1994)
- la patro kuŝis sur la sofo, fumis cigaredojn kaj ĝuis la enhavon de moderna poemaro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /po.eˈma.ro/
- Syllabes
- po·e·MA·ro
Structure du mot
- poemracinepoemo
- arsuffixeensemble, collection
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | poemaro | poemaroj |
| complément d’objet (-n) | poemaron | poemarojn |
Phrases d’exemple
- Li tradukas poemaron en la finnan.Il traduit un recueil de poésie en finnois. #5602167
- Tio ĉi estas lia unua finna poemaro.Ceci est son premier recueil de poésie en finnois. #6077967
- Tio ĉi estas ŝia unua finna poemaro.Ceci est son premier recueil de poésie en finnois. #6077968
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
poem-
- -o
- -ar- ensemble, collection
poemaro
Dans d’autres langues
| Español | poemario |
|---|---|
| Deutsch | Gedichtzyklus, Gedichtband |
| Polski | antologia |
| Русский | собрание поэм, поэтический сборник |
| Українська | збірка віршів, поетична збірка |
| Nederlands | gedichtenbundel |
| Čeština | sbírka básní |
| Slovenčina | zbierka básní |
| Magyar | verseskötet |
| 中文 | 诗集 |
| 日本語 | 詩集 |
| Български | стихотворения |
| Bahasa Indonesia | kumpulan puisi, kumpulan sajak, kumpulan syair |
| Беларуская | зборнік паэмаў |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.