ponto

Sens

pont

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Pont.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

pontchevalet (partie d'instr. de musique)lientransition

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: chevalet

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Konstruaĵo ebliganta trairon de rivero, fosaĵo, kavo ks
   • la arkaĵoj de ponto
   • profunda torento […] super [kiu] estis konstruita nova ponto

   voir aussi: karto, kubo, transpasi

2. Navigaciejo, stirejo de ŝipo
   • la Unua staris sur la ponto kaj direktis la okulojn ĉien, al la horizonto, sur la akvon, al la ŝipo
   • [ni] supreniris tri metalajn ŝtuparojn al la ponto, almenaŭ la kapitano estis ŝokita, kiam li vidis nin .
3. Parto de kordinstrumento, subtenilo, sur kiu estas streĉitaj la kordoj
   • la instrumento havas 4 aŭ 5 pontojn .
4. Interkomunikilo; rimedo de transiro
   • Lingvo Internacia havas la celon krei inter la gentoj neŭtralan ponton
   • Hungarlando estas ponto inter oriento kaj okcidento

   voir aussi: pontolingvo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈpon.to/

Syllabes

PON·to

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. pontracineponto
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Estas bela ponto super la lageto.Il y a un beau pont au-dessus de l'étang. #439230
• Ŝia domo situas trans la ponto.Sa maison est de l'autre côté du pont. #537095
• Mia domo situas trans tiu ponto.Ma maison est de l'autre côté de ce pont. #755806

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0