Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

ponto

ponto/ˈpon.to/

Officieel woord (Fundamento)

ponto is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘brug’.

Betekenis

brug

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

brug

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: kam

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Konstruaĵo ebliganta trairon de rivero, fosaĵo, kavo ks
    • la arkaĵoj de ponto
    • profunda torento […] super [kiu] estis konstruita nova ponto

    zie ook: karto, kubo, transpasi

  2. Navigaciejo, stirejo de ŝipo
    • la Unua staris sur la ponto kaj direktis la okulojn ĉien, al la horizonto, sur la akvon, al la ŝipo
    • [ni] supreniris tri metalajn ŝtuparojn al la ponto, almenaŭ la kapitano estis ŝokita, kiam li vidis nin .
  3. Parto de kordinstrumento, subtenilo, sur kiu estas streĉitaj la kordoj
    • la instrumento havas 4 aŭ 5 pontojn .
  4. Interkomunikilo; rimedo de transiro
    • Lingvo Internacia havas la celon krei inter la gentoj neŭtralan ponton
    • Hungarlando estas ponto inter oriento kaj okcidento

    zie ook: pontolingvo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈpon.to/
Lettergrepen
PON·to
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. pontstamponto
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerppontopontoj
lijdend voorwerp (-n)pontonpontojn

Voorbeeldzinnen

  • Ŝia domo situas trans la ponto.Haar huis bevindt zich over de brug. #537095
  • Kiom longa estas la Ĉielarka Ponto?Hoe lang is de Rainbow Bridge? #578478
  • La soldatoj gardostaris ĉe la ponto.De soldaten stonden op wacht bij de brug. #601323

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

pont-

In andere talen

Englishbridge
Españolpuente
Portuguêsponte
Françaispont, chevalet (partie d'instr. de musique), lien, transition
DeutschBrücke
Polskimost
Русскиймост
Українськаміст, пішохідний мостик, сходні, капітанський місток
Češtinakapitánský můstek, velitelský můstek
Slovenčinakapitánsky mostík, veliteľský mostík
Magyarhíd
Türkçeköprü
中文桥
日本語橋
Românăpod
Svenskabro
Norskbro
Ελληνικάγέφυρα
Catalàpont, pont de comandament, pontet
Bahasa Indonesiajembatan, jembatan (pd alat musik spt gitar dsb.)
Беларускаямост, кабылка (у скрыпцы), сувязь

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.