Dictionnaire · verbe
transponti
transponti/transˈpon.ti/
Racine officielle pont- (Fundamento, 1905)
transponti est un verbe de l’espéranto qui signifie « ponter ».
Sens
ponterdépassersurmontervaincre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Meti ponton super io
- superponti kanalon
- transponti fendegon.
- Transpasi malhelpaĵon, baron
- transponti malfacilaĵon
- aŭtoj […] servis por rapide transponti grandajn distancojn
voir aussi: venki
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /transˈpon.ti/
- Syllabes
- trans·PON·ti
Structure du mot
Formes
| infinitif | transponti |
|---|---|
| présent | transpontas |
| passé | transpontis |
| futur | transpontos |
| conditionnel | transpontus |
| volitif | transpontu |
| participe actif · en cours | transpontanta |
| participe actif · accompli | transpontinta |
| participe actif · sur le point de | transpontonta |
Phrases d’exemple
- Dum la pacaj traktadoj ni sukcese transpontis la malfacilaĵojn.Pendant les négociations de paix, nous avons surmonté les difficultés avec succès. #1045537
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
pont-
- -o
- mots composés
transponti levponto pendoponto
Dans d’autres langues
| English | bridge |
|---|---|
| Deutsch | überbrücken, überspannen, überwinden |
| Polski | budować most, zawieszać most, spiąć mostem |
| Русский | навести мост, преодолеть |
| Українська | зводити міст над чим-н., перекидати міст |
| Nederlands | overbruggen, overwinnen |
| Čeština | být přemostěn, přemosťovat |
| Slovenčina | preklenúť, premostiť |
| Magyar | áthidal |
| 中文 | 桥接 |
| 日本語 | 橋をかける |
| Bahasa Indonesia | menjembatani, mengatasi, mengalahkan, menanggulangi |
| Беларуская | пабудаваць мост, пераадолець, пераскочыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.