Dictionnaire · verbe
puŝiĝi
puŝiĝi/puˈʃi.dʒi/
Racine officielle puŝ- (Fundamento, 1905)
puŝiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se heurter ».
Sens
- Se heurter.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
se heurter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Esti puŝata; ricevi puŝojn
- puŝiĝi per la kapo al la muro
- ili puŝiĝas je tiom da malhelpoj […] ke ili perdas ĉian paciencon
voir aussi: albatiĝi, kolizii, sin peli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /puˈʃi.dʒi/
- Syllabes
- pu·ŜI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- puŝracinepuŝo
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | puŝiĝi |
|---|---|
| présent | puŝiĝas |
| passé | puŝiĝis |
| futur | puŝiĝos |
| conditionnel | puŝiĝus |
| volitif | puŝiĝu |
| participe actif · en cours | puŝiĝanta |
| participe actif · accompli | puŝiĝinta |
| participe actif · sur le point de | puŝiĝonta |
Phrases d’exemple
- Tiu kosmoŝipo puŝiĝas per jonmotoroj.Ce vaisseau spatial est alimenté par des réacteurs ioniques. #1482377puŝiĝas → puŝiĝi: Se heurter
- Lia genuo puŝiĝis.Il se cogna le genou. #2206676puŝiĝis → puŝiĝi: Se heurter
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | be pushed |
|---|---|
| Deutsch | getrieben sein |
| Polski | pchać się, popychchać się, przepychać się, szturchać się |
| Русский | ударяться, удариться, натолкнуться, сталкиваться |
| Українська | штовхатися, пхатися |
| Nederlands | z. stoten, aanbotsen, geduwd worden |
| Magyar | ütközik, lökődik |
| 日本語 | ぶつかる, 突き当たる |
| Bahasa Indonesia | terdesak, terdorong, tersorong, tertolak |
| Беларуская | ударыцца, сутыкнуцца, стукнуцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.