Dictionnaire · nom
rabaĵo
rabaĵo/raˈba.ʒo/
Racine officielle rab- (Fundamento, 1905)
rabaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « butin ».
Sens
- Butin, proie
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Io akirita per rabado
- vespere li dividos rabaĵon
- la brutojn ni prenis al ni, kiel militakiraĵon, kaj la rabaĵon el la urboj, kiujn ni militakiris
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /raˈba.ʒo/
- Syllabes
- ra·BA·ĵo
Structure du mot
- rabracinerabo
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | rabaĵo | rabaĵoj |
| complément d’objet (-n) | rabaĵon | rabaĵojn |
Phrases d’exemple
- Li mem enpoŝigis la tutan rabaĵon.Il a lui-même empoché tout le butin. #1890002
- Tomo foriris kun la rabaĵo.Tom est parti avec le butin. #12002511
- La ŝtelistoj kundividis la rabaĵon de la enrompo.Les voleurs se répartirent le butin du casse. #5840838
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | botín |
|---|---|
| Português | presa, pilhagem, rapina |
| Deutsch | Raubgut, Geraubtes |
| Polski | łup, zdobycz |
| Русский | награбленное |
| Українська | награбоване (у знач. ім.), награбоване майно, награбовані речі |
| Nederlands | buit |
| Magyar | rablott holmi |
| 中文 | 赃 |
| 日本語 | 強奪品 |
| Svenska | byte |
| Català | furt |
| Bahasa Indonesia | rampokan, rampasan, jarahan, garongan |
| Беларуская | нарабаванае |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.