Dictionnaire · nom
recitado
recitado/re.tsiˈta.do/
recitado est un nom de l’espéranto qui signifie « récitation ».
Sens
récitation
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Eldiro de rakonto aŭ alia teksto, ordinare antaŭ publiko
- vivecaj recitoj, en poezia formo, pri fabelaj heroaĵoj de Gilgameŝ
- zamenhofaj poemoj estis sufiĉe ritmaj, sufiĉe klaraj kaj sufiĉe belsonaj por faciligi agrablan reciton
voir aussi: recitalo, recitativo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /re.tsiˈta.do/
- Syllabes
- re·ci·TA·do
Structure du mot
- recitracinereciti
- adsuffixeaction continue
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | recitado | recitadoj |
| complément d’objet (-n) | recitadon | recitadojn |
Phrases d’exemple
- Mi daŭrigis la recitadon de la fragmentoj el Heloîse, dum Silvia plukis fragojn.Je continuais à réciter des fragments de l'Héloïse pendant que Sylvie cueillait des fraises. #6396349recitadon → recitado: récitation
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
recit-
- -i
- -ad- action continue
recitado
Dans d’autres langues
| English | recitation |
|---|---|
| Español | recitado |
| Deutsch | Rezitation, Vortrag |
| Polski | recytacja |
| Українська | читання напам’ять |
| Nederlands | voordracht |
| Čeština | přednášení, recitace |
| Slovenčina | prednášanie, recitácia |
| Magyar | előadás, szavalat |
| 中文 | 朗诵 |
| Română | recitarea |
| Български | рецитация |
| Беларуская | чытаньне напамяць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.