Dictionnaire · verbe
rekompenci
rekompenci/re.komˈpen.tsi/
rekompenci est un verbe de l’espéranto qui signifie « récompenser ».
Sens
- Récompenser, donner une récompense, donner une gratification, payer de retour.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
payer de retourêtre une récompenseêtre une gratification
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Doni aŭ fari al iu ion bonan por montri al li sian kontentecon pro ricevita servo aŭ bonfaro
- Esti rekompenco al
- pekulojn persekutas malbono, sed virtulojn rekompencas bono .
- Kompensi al
- Mi rekompencos vin pro tiuj jaroj, kiam ĉion formanĝis la akridoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /re.komˈpen.tsi/
- Syllabes
- re·kom·PEN·ci
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- rekompencracinerekompenco
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | rekompenci |
|---|---|
| présent | rekompencas |
| passé | rekompencis |
| futur | rekompencos |
| conditionnel | rekompencus |
| volitif | rekompencu |
| participe actif · en cours | rekompencanta |
| participe actif · accompli | rekompencinta |
| participe actif · sur le point de | rekompenconta |
Phrases d’exemple
- La entrepreno rekompencis lin per promocio.La société l'a récompensé avec une promotion. #587706
- La virto sin mem rekompencas.La vertu porte en elle-même sa récompense. #1918436
- Bona faro sin mem rekompencas.Une bonne action porte en elle-même sa récompense. #1928258
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
rekompenc-
- -o -i
rekompenci rekompenco
Dans d’autres langues
| English | reward |
|---|---|
| Español | recompensar |
| Português | recompensar |
| Deutsch | belohnen |
| Polski | rekompensować, wynagradzać |
| Русский | вознаграждать, вознаградить |
| Українська | винагороджувати |
| Nederlands | belonen |
| Čeština | odměnit, odplatit, odškodnit, oplatit |
| Slovenčina | odmeniť, odslúžiť sa, odvďačiť sa |
| Magyar | megjutalmaz, meghálál |
| 中文 | 奖励, 奖 |
| 日本語 | 報いる |
| Български | възнаграждавам |
| Bahasa Indonesia | ganjar, mengganjar, balas, membalas |
| ไทย | มอบรางวัล, ให้รางวัล |
| Беларуская | узнагароджваць, быць узнагародай, кампэнсаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.