Esperantopedia

Vortaro · verbo

rekompenci

rekompenci/re.komˈpen.tsi/

Oficiala vorto (Fundamento)

rekompenci estas esperanta vorto (verbo): Doni aŭ fari al iu ion bonan por montri….

Signifo

  1. Doni aŭ fari al iu ion bonan por montri al li sian kontentecon pro ricevita servo aŭ bonfaro
  2. Esti rekompenco al
    • pekulojn persekutas malbono, sed virtulojn rekompencas bono .
  3. Kompensi al
    • Mi rekompencos vin pro tiuj jaroj, kiam ĉion formanĝis la akridoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/re.komˈpen.tsi/
Silaboj
re·kom·PEN·ci
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. rekompencradikorekompenco
  2. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivorekompenci
prezencorekompencas
preteritorekompencis
futurorekompencos
kondicionalorekompencus
volitivorekompencu
aktiva participo · daŭrantarekompencanta
aktiva participo · finitarekompencinta
aktiva participo · estontarekompenconta

Ekzemplaj frazoj

  • La entrepreno rekompencis lin per promocio. #587706
  • Dio longe paciencas, sed severe rekompencas. #648067
  • Ŝatatan donacon oni ofte duoble rekompencas. #1187885
  • Vi devas rekompenci la perdon venontsemajne. #2057718

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

rekompenc-

En aliaj lingvoj

Englishreward
Españolrecompensar
Portuguêsrecompensar
Françaisrécompenser, donner une récompense, donner une gratification, payer de retour
Deutschbelohnen
Polskirekompensować, wynagradzać
Русскийвознаграждать, вознаградить
Українськавинагороджувати
Nederlandsbelonen
Češtinaodměnit, odplatit, odškodnit, oplatit
Slovenčinaodmeniť, odslúžiť sa, odvďačiť sa
Magyarmegjutalmaz, meghálál
中文奖励, 奖
日本語報いる
Българскивъзнаграждавам
Bahasa Indonesiaganjar, mengganjar, balas, membalas
ไทยมอบรางวัล, ให้รางวัล
Беларускаяузнагароджваць, быць узнагародай, кампэнсаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.