Dictionnaire · verbe
repleniĝi
repleniĝi/re.pleˈni.dʒi/
repleniĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « Se remplir, devenir à nouveau plein ».
Sens
- Se remplir, devenir à nouveau plein.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Prononciation
- IPA
- /re.pleˈni.dʒi/
- Syllabes
- re·ple·NI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- repréfixere-, de nouveau
- plenracinepleno
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | repleniĝi |
|---|---|
| présent | repleniĝas |
| passé | repleniĝis |
| futur | repleniĝos |
| conditionnel | repleniĝus |
| volitif | repleniĝu |
| participe actif · en cours | repleniĝanta |
| participe actif · accompli | repleniĝinta |
| participe actif · sur le point de | repleniĝonta |
Phrases d’exemple
- La opozicio en la irlanda parlamento protestis, ke usonaj aviadiloj, portantaj soldatojn dum la Irak-krizo al la Persa Golfo, repleniĝis per karburaĵo ĉe la internacia flughaveno Shannon [ŝanon] en okcidenta Irlando.L’opposition au parlement irlandais a protesté que les avions américains qui transportaient des soldats au golfe Persique pendant la crise irakienne faisaient le plein (litt. : « se remplissaient avec du carburant ») à l’aéroport international de Shannon, dans l’ouest de l’Irlande.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.