Dictionnaire · nom
sangoverŝado
sangoverŝado/san.ɡo.verˈʃa.do/
Racine officielle verŝ- (Fundamento, 1905)
sangoverŝado est un nom de l’espéranto qui signifie « effusion de sang ».
Sens
effusion de sang
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Perfortado, batalado en kiu homoj estas mortigataj aŭ vundataj
- Ve al tiu, kiu konstruas urbon per sangoverŝado kaj pretigas fortikaĵon per maljusteco!
- sangoverŝado neniam kondukos al la feliĉo de popolo
voir aussi: masakro
- Sanga ofero
- kaj laŭ la leĝo, preskaŭ ĉio puriĝas per sango kaj sen sangoverŝado ne fariĝas absolvo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /san.ɡo.verˈʃa.do/
- Syllabes
- san·go·ver·ŜA·do
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sangoverŝado | sangoverŝadoj |
| complément d’objet (-n) | sangoverŝadon | sangoverŝadojn |
Phrases d’exemple
- La polico volis eviti sangoverŝadon.La police voulait éviter un bain de sang. #594915
- Ni volas eviti sangoverŝadon.Nous voulons éviter une effusion de sang. #3226275
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | bloodshed (fight, battle, war), spilling of blood (fight |
|---|---|
| Español | derramamiento de sangre |
| Deutsch | Blutvergießen |
| Polski | przelanie (czyjejś) krwi |
| Русский | кровопролитие, пролитие крови |
| Українська | кровопролиття |
| 中文 | 流血 |
| 日本語 | 流血 |
| Català | vessament de sang |
| Bahasa Indonesia | pertumpahan darah, penumpahan darah |
| Беларуская | кровапраліцьце |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.