Esperantopedia

Dictionnaire · nom

spiono

spiono/spiˈo.no/

Mot officiel (Fundamento)

spiono est un nom de l’espéranto qui signifie « espion ».

Sens

  1. Espion.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

espion

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: espionne

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Homo komisiita de la aŭtoritatoj por kaŝe observi la militajn kaj aliajn agojn de malamiko
    • vi estas spionoj: vi venis, por vidi la malfortajn lokojn de la lando
    • la ĉefa generalo ekspedis spionojn al la proksimiĝantaj Libianoj, por ekscii ilian nombron kaj ordon

    voir aussi: avangardo

  2. Homo sekrete observanta ies farojn.

    voir aussi: observanto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/spiˈo.no/
Syllabes
spi·O·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. spionracinespiono
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetspionospionoj
complément d’objet (-n)spiononspionojn

Phrases d’exemple

  • La viro estis arestita kiel spiono.L'homme fut arrêté comme espion. #432098
  • Montriĝis, ke tiu sekretario estas spiono.Ce secrétaire s'est révélé être un espion. #546303
  • Oni suspektis, ke li estas spiono.Il était suspecté d'être un espion. #2133462

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

spion-

Dans d’autres langues

Englishspy
Españolespía
DeutschSpion, Späher
Italianospia, spione, infame (gerg.)
Polskiszpieg, szpicel
Русскийшпион, разведчик
Українськашпигун, таємний аґент
Nederlandsspion
Češtinavyzvědač, zvěd, špeh, špion
Slovenčinavyzvedač, špeh, špión
Magyarkém, felderítő, spion
中文间谍
日本語スパイ
Catalàespia
Bahasa Indonesiamata-mata, spion
Беларускаяшпіён, віж, разьведчык

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.