Dictionnaire · nom
spiono
spiono/spiˈo.no/
spiono est un nom de l’espéranto qui signifie « espion ».
Sens
- Espion.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
espion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: espionne
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Homo komisiita de la aŭtoritatoj por kaŝe observi la militajn kaj aliajn agojn de malamiko
- vi estas spionoj: vi venis, por vidi la malfortajn lokojn de la lando
- la ĉefa generalo ekspedis spionojn al la proksimiĝantaj Libianoj, por ekscii ilian nombron kaj ordon
voir aussi: avangardo
- Homo sekrete observanta ies farojn.
voir aussi: observanto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /spiˈo.no/
- Syllabes
- spi·O·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- spionracinespiono
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | spiono | spionoj |
| complément d’objet (-n) | spionon | spionojn |
Phrases d’exemple
- La viro estis arestita kiel spiono.L'homme fut arrêté comme espion. #432098
- Montriĝis, ke tiu sekretario estas spiono.Ce secrétaire s'est révélé être un espion. #546303
- Oni suspektis, ke li estas spiono.Il était suspecté d'être un espion. #2133462
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | spy |
|---|---|
| Español | espía |
| Deutsch | Spion, Späher |
| Italiano | spia, spione, infame (gerg.) |
| Polski | szpieg, szpicel |
| Русский | шпион, разведчик |
| Українська | шпигун, таємний аґент |
| Nederlands | spion |
| Čeština | vyzvědač, zvěd, špeh, špion |
| Slovenčina | vyzvedač, špeh, špión |
| Magyar | kém, felderítő, spion |
| 中文 | 间谍 |
| 日本語 | スパイ |
| Català | espia |
| Bahasa Indonesia | mata-mata, spion |
| Беларуская | шпіён, віж, разьведчык |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.