Dictionnaire · nom
tempomalŝparo
tempomalŝparo/tem.po.malʃˈpa.ro/
Racine officielle ŝpar- (Fundamento, 1905)
tempomalŝparo est un nom de l’espéranto qui signifie « perte de temps ».
Sens
perte de temps
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Malŝparo de tempo, vana penado aŭ atendado
- longa tempomalŝpara diskuto
- la monto naskis muson […], multege da monelspezoj kaj tempomalŝparoj estis simple forĵetitaj en vakuon !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tem.po.malʃˈpa.ro/
- Syllabes
- tem·po·malŝ·PA·ro
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | tempomalŝparo | tempomalŝparoj |
| complément d’objet (-n) | tempomalŝparon | tempomalŝparojn |
Phrases d’exemple
- Tio estis tempomalŝparo por ni ĉiuj.C'était une perte de temps pour nous tous. #5274133
- Mi sciis, ke tio estas tempomalŝparo.Je savais que c’était une perte de temps. #7359465
- Resti pli longe estas tempomalŝparo.C'est une perte de temps de rester plus longtemps. #610183
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | waste of time |
|---|---|
| Español | pérdida de tiempo |
| Deutsch | Zeitverschwendung |
| Polski | strata czasu |
| Català | pèrdua de temps |
| Bahasa Indonesia | buang-buang waktu |
| Беларуская | марнаванне часу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.