Dictionnaire · verbe
tralikiĝi
tralikiĝi/tra.liˈki.dʒi/
tralikiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « fuire ».
Sens
fuire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Trairi tra liko
- la leviĝanta koto rapide tralikiĝis
- (figure) io el la raporto tralikiĝis en Kenjon, ne per la oficialaj komunikiloj, sed nerekte
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tra.liˈki.dʒi/
- Syllabes
- tra·li·KI·ĝi
Structure du mot
- traracine
- likracineliko
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | tralikiĝi |
|---|---|
| présent | tralikiĝas |
| passé | tralikiĝis |
| futur | tralikiĝos |
| conditionnel | tralikiĝus |
| volitif | tralikiĝu |
| participe actif · en cours | tralikiĝanta |
| participe actif · accompli | tralikiĝinta |
| participe actif · sur le point de | tralikiĝonta |
Phrases d’exemple
- Akvo tralikiĝas tra la ŝtofo.L'eau s'infiltre à travers le tissu. #12404522tralikiĝas → tralikiĝi: fuire
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | to leak out, to leak through |
|---|---|
| Español | fugar |
| Deutsch | austreten, durchlecken, durchsickern |
| Polski | przeciekać, wyciekać |
| Русский | просочиться |
| Nederlands | doorlekken |
| Magyar | kiszivárog |
| 中文 | 渗出 |
| 日本語 | 漏れ出る |
| Svenska | läcka (igenom) |
| Català | traspassar, travessar, traspuar, filtrar-se |
| Беларуская | сачыцца, прасочвацца (пра вадкасьць) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.