Dictionnaire · nom
uzurpanto
uzurpanto/u.zurˈpan.to/
Racine officielle uzurp- (Fundamento, 1905)
uzurpanto est un nom de l’espéranto qui signifie « usurpateur ».
Sens
usurpateur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Homo, kiu uzurpis aliulan propraĵon
- „kiel vi arogis kontraŭbatali min, vian regnestron?“ la kapitano […] respondis per firma voĉo: „vi ne estas mia regnestro, vi estas rabisto kaj uzurpulo, ĉu vi aŭdas?“
- la uzurpantojn puŝas de si tero, / la arboj pafas, mordas la arbusto .
synonymes: uzurpatoro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /u.zurˈpan.to/
- Syllabes
- u·zur·PAN·to
Structure du mot
- uzurpracineuzurpi
- antsuffixefaisant (actif, présent)
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | uzurpanto | uzurpantoj |
| complément d’objet (-n) | uzurpanton | uzurpantojn |
Phrases d’exemple
- Lia patro estas uzurpanto.Son père est un imposteur. #2367867uzurpanto: usurpateur
- Tomo estas uzurpanto.Tom est un imposteur. #5539834uzurpanto: usurpateur
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
uzurp-
- -i
- -ant- faisant (actif, présent)
uzurpanto
Dans d’autres langues
| English | usurper |
|---|---|
| Español | usurpador |
| Deutsch | Besetzer, Eroberer, Usurpator |
| Italiano | usurpatore |
| Polski | uzurpator |
| Nederlands | usurpator |
| Čeština | uzurpátor |
| Slovenčina | samozvanec, uchvatiteľ, uzurpátor |
| 中文 | 僭主 |
| 日本語 | 強奪者 |
| Català | usurpador |
| Беларуская | узурпатар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.