ŝanĝi

Sens

changer

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Changer (remplacer).
2. Changer (rendre différent).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

changer (tr.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: modifier, altérer

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. (ŝanĝi ion je, al, kontraŭ alio:) Anstataŭigi ion per io alia
   • sed Mia popolo ŝanĝis sian gloron je idoloj
   • kaj oni ne povas ŝanĝi ĝin kontraŭ vazoj el pura oro

   voir aussi: aliigi, korekti, malfari, tuŝi

2. (ŝanĝi ion en alion, al alio:) Aliigi la staton de io, transformi ion
   • Li ŝanĝis en sangon iliajn riverojn kaj torentojn
   • Li ŝanĝas riverojn en dezerton kaj fontojn de akvo en sekaĵon

   voir aussi: aliformi, metamorfozi, modifi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈʃan.dʒi/

Syllabes

ŜAN·ĝi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. ŝanĝracineŝanĝo
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Prefere ni ne ŝanĝu la planojn.Il est souhaitable que nous ne changions pas les plans. #382555
• Ne tiom ofte ŝanĝu vian opinion.Ne change pas d'avis si souvent. #527071
• Mia avino neniam ŝanĝis sian vivmanieron.Ma grand-mère n'a jamais changé de style de vie. #536653

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0