Dictionnaire · verbe
ŝaŭmigi
ŝaŭmigi/ʃawˈmi.ɡi/
Racine officielle ŝaŭm- (Fundamento, 1905)
ŝaŭmigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « faire mousser ».
Sens
faire mousser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kaŭzi ŝaŭmon en iu substanco
- la barbiro, prenis sian pladeton kaj sapon, ŝaŭmigis ĝin ,
- jen oni purigas la bovlojn, la ilojn, jen boligas kaj verŝas akvon, jen ŝaŭmigas la teon ,
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ʃawˈmi.ɡi/
- Syllabes
- ŝaŭ·MI·gi
Structure du mot
- ŝaŭmracineŝaŭmo
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | ŝaŭmigi |
|---|---|
| présent | ŝaŭmigas |
| passé | ŝaŭmigis |
| futur | ŝaŭmigos |
| conditionnel | ŝaŭmigus |
| volitif | ŝaŭmigu |
| participe actif · en cours | ŝaŭmiganta |
| participe actif · accompli | ŝaŭmiginta |
| participe actif · sur le point de | ŝaŭmigonta |
Phrases d’exemple
- Ŝaŭmigu la tuton dum dek kvin ĝis dudek sekundoj.Foisonner le tout pendant quinze à vingt secondes. #3295987Ŝaŭmigu → ŝaŭmigi: faire mousser
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | froth |
|---|---|
| Deutsch | aufschäumen |
| Polski | spienić |
| Nederlands | opschuimen |
| 日本語 | 泡立たせる |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.