Français–espéranto
ciao en espéranto
« ciao » se dit Ĉaŭ! en espéranto.
Ĉaŭ!
/tʃaw/
« Ciao » se dit Ĉaŭ! en espéranto (tchaou). Le mot est emprunté à l’italien ciao et s’emploie familièrement aussi bien pour saluer que pour prendre congé. Pour un au revoir moins familier, dites Ĝis! (djiss, « jusqu’à ») ou Ĝis revido! (djiss ré-VI-do).
Autres façons de le dire
- Ĝis!Salut ! / À plus ! (court et très courant)
- Ĝis revido!Au revoir !
- Sal!Salut ! (en arrivant)
- Fartu bone!Portez-vous bien !
Comment répondre
- Ĉaŭ!Ciao ! (répétez simplement)
- Ĝis!Salut !
Phrases d’exemple
- Ĉaŭ, ĝis morgaŭ!Ciao, à demain !
- Ĉaŭ, amikoj!Ciao, les amis !
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0