Français–espéranto
j'apprends l'espéranto en espéranto
« j'apprends l'espéranto » se dit Mi lernas Esperanton. en espéranto.
Mi lernas Esperanton.
/mi ˈler.nas es.peˈran.ton/
« J’apprends l’espéranto » se dit Mi lernas Esperanton en espéranto (mi LÉR-nass és-pé-RANN-tonn). Lerni signifie « apprendre », et Esperanton prend la terminaison -n parce que c’est ce que l’on apprend, sans article ni accent : le français dit « l’espéranto », l’espéranto Esperanton. L’espéranto n’a qu’un présent, donc Mi lernas correspond à la fois à « j’apprends » et à « je suis en train d’apprendre ».
Autres façons de le dire
- Mi parolas Esperanton.Je parle espéranto.
- Mi parolas Esperanton iomete.Je parle un peu espéranto.
- Mi ŝatas Esperanton.J’aime bien l’espéranto.
- Mi amas Esperanton.J’adore l’espéranto.
Phrases d’exemple
- Mi lernas Esperanton.J’apprends l’espéranto.
- Mi parolas Esperante kaj ruse.Je parle espéranto et russe.
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0