Esperantopedia

Szótár · főnév

kaĉo

kaĉo/ˈka.tʃo/

Hivatalos szó (Fundamento)

kaĉo eszperantó főnév, jelentése „kása”.

Jelentés

kásapéppáczűrzavarslamasztikamassza

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: zabkása

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Manĝaĵo simila al mola pasto, farita precipe el faruno miksita kun likvaĵo aŭ el legomoj longe kuiritaj kaj duonfluecigitaj per akvo
    • kaĉo da fazeoloj, terpomoj
    • fratino kuiris kaĉon el akvo kaj sekalfaruno kaj ni manĝis

    lásd még: buljono, griaĵo, kompoto, supo

  2. Io konfuza, ĥaosa, senorda miksaĵo, en kiu oni ne plu vidas la strukturon de la konsistigaj partoj; ĝena situacio rezultanta el konfuzo aŭ miskompreno
    • virino hastis respondi, per sia tro densa kaĉo de provincismoj
    • ĉu estas kaĉo en via kapo ?

    szinonimák: ĥaoso

  3. Io simila al kaĉo
    • kota, sanga kaĉo
    • [jen] kaĉo pro malseka neĝo

    lásd még: ŝlimo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ˈka.tʃo/
Szótagok
KA·ĉo
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. kaĉszótőkaĉo
  2. ovégződésfőnév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanykaĉokaĉoj
tárgy (-n)kaĉonkaĉojn

Példamondatok

  • Kiu kaĉon aranĝas, tiu ĝin manĝas.Aki főzte, egye meg. #605397kaĉon → kaĉo: kása
  • Kiu kaĉon kuiris, tiu ĝin manĝu.Ki mit főzött, egye meg. #648631kaĉon → kaĉo: kása
  • Ĉiuj politikistoj kuiras la saman kaĉon.A politikusok mind egy húron pendülnek. #950392kaĉon → kaĉo: kása

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Más nyelveken

Englishgruel, mush, porridge, puree
Españolpapilla, puré, gachas, confusión
Portuguêspapas, mingau, puréia, purée
Françaispurée, embrouillamini, bouillie, compote
DeutschBrei, Mus, Schlamassel, Sauerei
Polskikleik, papka
Русскийкаша, пюре, кашица
Українськакаша, пюре, густа юшка, плутанина
Nederlandsbrij, moes, pap, puree
中文粥, 纠葛, 泥
日本語かゆ, ピューレ, かゆ状の食物
Românăterci
Българскикаша
Suomipuuro, sose, sekasotku, soppa (kuv.)
Svenskagröt
Catalàpuré, farinetes, garbuix, embolic
עבריתדייסה, מחית, פירה
Bahasa Indonesiabubur, kekacauan, lendir
Беларускаякаша, пюрэ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.