Szótár · határozószó
malfeliĉe
malfeliĉe/mal.feˈli.tʃe/
Hivatalos szótő: feliĉ- (Fundamento, 1905)
malfeliĉe eszperantó határozószó, jelentése „boldogtalanul”.
Jelentés
boldogtalanulszerencsétlenül
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: sajnos
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- En malfeliĉa maniero; kun, pro malfeliĉo
- kiel malfeliĉe aranĝigis la cirkonstancoj !
- la barbulo fiŝkaptis […] kaj malfeliĉe la vento implikis lian barbon kun la ŝnuro
- Malbonŝance, bedaŭrinde, domaĝe
- malfeliĉe ne venis al li la ideo ekdeziri sian liberiĝon
- malfeliĉe por mi, mi renkontis ĉi tie la kronprincon, kiu neebligis miajn planojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /mal.feˈli.tʃe/
- Szótagok
- mal·fe·LI·ĉe
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- malelőképzőellentét
- feliĉszótőfeliĉo
- evégződéshatározószó
Példamondatok
- Malfeliĉe mi trafis la matenan pinthoron.Sajnos belefutottam a reggeli csúcsforgalomba. #527664
- Malfeliĉe, oni pli spektas televidon ol legas librojn.Sajnos, az emberek többet néznek tévét, mint könyvet olvasnak. #683543
- Malfeliĉe Nancy pravis.Sajnos Mancinak igaza volt. #2907565
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | unfortunately, unluckily |
|---|---|
| Português | infelizmente |
| Français | malheureusement, malencontreusement, par malheur |
| Deutsch | unglücklich, unglücklicherweise |
| Polski | nieszczęśliwie, na nieszczęście |
| Русский | к несчастью, несчастливо |
| Українська | нещасливо |
| Nederlands | ongelukkig, jammer genoeg |
| 中文 | 不幸地 |
| 日本語 | 不幸にも |
| Беларуская | на няшчасьце, нешчасьліва |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.