Szótár · ige
ĝemi
ĝemi/ˈdʒe.mi/
ĝemi eszperantó ige, jelentése „nyög”.
Jelentés
nyög
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Esprimi malfeliĉan senton per plendaj, neparolaj voĉsonoj
- la vundito mallaŭte ĝemis
- suprenrigardinte al la ĉielo, li ĝemis
- Aŭdigi plendan delikatan bruon, similan al ĝemo
- ĝemis la arbeto
- ĝi knaris kaj ĝemis tiom laŭte, ke certe tio estis aŭdebla ankoraŭ en la pli supraj etaĝoj .
lásd még: murmuri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /ˈdʒe.mi/
- Szótagok
- ĜE·mi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- ĝemszótőĝemo
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | ĝemi |
|---|---|
| jelen idő | ĝemas |
| múlt idő | ĝemis |
| jövő idő | ĝemos |
| feltételes mód | ĝemus |
| felszólító mód | ĝemu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | ĝemanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | ĝeminta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | ĝemonta |
Példamondatok
- Relevote, li ĝemis.Mielőtt felemelték, nyögött. #2224139
- La vundito kaŭre ĝemis, helpate de sia fervore klopoda edzino.A sérült földön kuporogva nyögött, a feleség buzgalmas iparkodó segítsége mellett. #5013243
- La kompatinda terurita kuniklo ĝemas en la manoj de sia mastro.A szegény, megfélemlített nyuszika nyüszített a gazdája kezei között. #3464478ĝemas → ĝemi: nyög
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | groan, moan |
|---|---|
| Español | gemir |
| Português | gemer |
| Français | bruire, gémir, émettre une plainte |
| Deutsch | stöhnen, ächzen, seufzen |
| Italiano | gemere |
| Polski | jęczeć, wzdychać, stękać |
| Русский | стонать, вздыхать |
| Українська | стогнати, охати, тяжко зітхати |
| Nederlands | zuchten, steunen |
| 中文 | 唏嘘 |
| 日本語 | うめく, うなる, 嘆く |
| Català | gemegar, sanglotar, xiuxiuejar, murmurar |
| Bahasa Indonesia | mengerang, mengeluh, mengesah, merintih |
| Беларуская | стагнаць, вохкаць, цяжка ўздыхаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.