Esperantopedia

Szótár · ige

ĝemi

ĝemi/ˈdʒe.mi/

Hivatalos szó (Fundamento)

ĝemi eszperantó ige, jelentése „nyög”.

Jelentés

nyög

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Esprimi malfeliĉan senton per plendaj, neparolaj voĉsonoj
    • la vundito mallaŭte ĝemis
    • suprenrigardinte al la ĉielo, li ĝemis
  2. Aŭdigi plendan delikatan bruon, similan al ĝemo
    • ĝemis la arbeto
    • ĝi knaris kaj ĝemis tiom laŭte, ke certe tio estis aŭdebla ankoraŭ en la pli supraj etaĝoj .

    lásd még: murmuri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ˈdʒe.mi/
Szótagok
ĜE·mi
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. ĝemszótőĝemo
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévĝemi
jelen időĝemas
múlt időĝemis
jövő időĝemos
feltételes módĝemus
felszólító módĝemu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosĝemanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettĝeminta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állóĝemonta

Példamondatok

  • Relevote, li ĝemis.Mielőtt felemelték, nyögött. #2224139
  • La vundito kaŭre ĝemis, helpate de sia fervore klopoda edzino.A sérült földön kuporogva nyögött, a feleség buzgalmas iparkodó segítsége mellett. #5013243
  • La kompatinda terurita kuniklo ĝemas en la manoj de sia mastro.A szegény, megfélemlített nyuszika nyüszített a gazdája kezei között. #3464478ĝemas → ĝemi: nyög

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

ĝem-

Más nyelveken

Englishgroan, moan
Españolgemir
Portuguêsgemer
Françaisbruire, gémir, émettre une plainte
Deutschstöhnen, ächzen, seufzen
Italianogemere
Polskijęczeć, wzdychać, stękać
Русскийстонать, вздыхать
Українськастогнати, охати, тяжко зітхати
Nederlandszuchten, steunen
中文唏嘘
日本語うめく, うなる, 嘆く
Catalàgemegar, sanglotar, xiuxiuejar, murmurar
Bahasa Indonesiamengerang, mengeluh, mengesah, merintih
Беларускаястагнаць, вохкаць, цяжка ўздыхаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.