Esperantopedia

Kamus · kata benda

indeco

indeco/inˈde.tso/

Akar kata resmi ind- (Fundamento, 1905)

indeco adalah kata benda bahasa Esperanto yang berarti “kepatutan”.

Arti

kepatutankepantasankelayakankehormatanmartabatnilai

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Arti terkait: kelaikan

Wiktionary bahasa Inggris (tabel terjemahan), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: worthiness

Definisi dalam bahasa Esperanto

  1. Eco de tio aŭ tiu, kiu meritas esti trafita de la ago esprimata de la radiko
  2. Merito
    • indo de l’ estinta via edzo
    • laŭ mezuroj de via propra honoro kaj indo .
  3. Respekto, kiun oni konscias meriti per sia konduto; digno
    • ne respektante dece nian indon
    • krimon […] danĝeran kaj punindan vi lasis sen konvena puno, kiun postulis […] via indo
  4. Valoro
    • tiu, kiu kutimis estimi la aferojn ne laŭ ilia praktika signifo kaj efektiva indo, sed laŭ la mirindeco kaj nenatureco de ilia nasko, estos kredeble trompita en siaj esperoj
    • mia vivo ne havas por mi indon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pelafalan

IPA
/inˈde.tso/
Suku kata
in·DE·co

Struktur kata

  1. indakar kataindo
  2. ecsufikssifat, gagasan abstrak
  3. oakhirankata benda

Bentuk

tunggaljamak
subjekindecoindecoj
objek (-n)indeconindecojn

Kata terkait

indaindiindomalinda

Dalam bahasa lain

Españoldignidad, mérito
Portuguêsdignidade
Françaisdignité, mérite, valeur
DeutschWürde
Polskigodność całkowita
Русскийдостоинство
Українськагідність, достоїнство, достойність, вартість
Nederlandswaarde, waardigheid
Češtinacena, zásluha
Slovenčinazásluha
Magyarérdemesség, kiérdemeltség, méltóság, érdem
中文功劳, 功德, 尊严
日本語価値, 品位, とりえ
Беларускаягоднасьць, вартасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pelafalan, struktur, dan bentuk: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jika Esperantopedia membantumu, kamu bisa mendukungnya.