Kamus · kata benda
indeco
indeco/inˈde.tso/
Akar kata resmi ind- (Fundamento, 1905)
indeco adalah kata benda bahasa Esperanto yang berarti “kepatutan”.
Arti
kepatutankepantasankelayakankehormatanmartabatnilai
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Arti terkait: kelaikan
Wiktionary bahasa Inggris (tabel terjemahan), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: worthiness
Definisi dalam bahasa Esperanto
- Eco de tio aŭ tiu, kiu meritas esti trafita de la ago esprimata de la radiko
- Merito
- indo de l’ estinta via edzo
- laŭ mezuroj de via propra honoro kaj indo .
- Respekto, kiun oni konscias meriti per sia konduto; digno
- ne respektante dece nian indon
- krimon […] danĝeran kaj punindan vi lasis sen konvena puno, kiun postulis […] via indo
- Valoro
- tiu, kiu kutimis estimi la aferojn ne laŭ ilia praktika signifo kaj efektiva indo, sed laŭ la mirindeco kaj nenatureco de ilia nasko, estos kredeble trompita en siaj esperoj
- mia vivo ne havas por mi indon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pelafalan
- IPA
- /inˈde.tso/
- Suku kata
- in·DE·co
Struktur kata
- indakar kataindo
- ecsufikssifat, gagasan abstrak
- oakhirankata benda
Bentuk
| tunggal | jamak | |
|---|---|---|
| subjek | indeco | indecoj |
| objek (-n) | indecon | indecojn |
Kata terkait
Dalam bahasa lain
| Español | dignidad, mérito |
|---|---|
| Português | dignidade |
| Français | dignité, mérite, valeur |
| Deutsch | Würde |
| Polski | godność całkowita |
| Русский | достоинство |
| Українська | гідність, достоїнство, достойність, вартість |
| Nederlands | waarde, waardigheid |
| Čeština | cena, zásluha |
| Slovenčina | zásluha |
| Magyar | érdemesség, kiérdemeltség, méltóság, érdem |
| 中文 | 功劳, 功德, 尊严 |
| 日本語 | 価値, 品位, とりえ |
| Беларуская | годнасьць, вартасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pelafalan, struktur, dan bentuk: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jika Esperantopedia membantumu, kamu bisa mendukungnya.