Kamus · kata kerja

ligiĝi

ligiĝi/liˈɡi.dʒi/

ligiĝi adalah kata kerja bahasa Esperanto yang berarti “terikat”.

Arti

terikatterjilidterbatasberhubunganterhubungterkoneksiterpauttersambung

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Fiksiĝi per fizika rimedo al io
- la proteina toksino ligiĝas al la membrano de ĉeloj en la mezintesto de la larvo, malhelpante ĝian normalan funkciadon
- adenozino […] ligiĝas al unu ĝis tri fosfataj grupoj .
Limiĝi en sia libereco per morala devo pro mensa limigo
- Marion, kiel mia edzino, estos post dek jaroj […] kredeble pli riĉa, ol se ŝi ligiĝos kun Alfred Heathfield
- vi nur volus rompi la katenojn, per kiuj viaj spiritoj ligiĝis al tro malvastaj konceptoj
Rilatiĝi, asociiĝi
- kun tiu eĥo de longepasintaĵa rememoro ligiĝis la malfacila, tremanta de malvarmo spirado de ŝia infano
- se la adverbo anstataŭas vorton, kiu povas ligiĝi kun substantivo nur per ia prepozicio, tiam ankaŭ la adverbo akceptas post si tiun prepozicion .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitif	ligiĝi
kini	ligiĝas
lampau	ligiĝis
mendatang	ligiĝos
kondisional	ligiĝus
volitif	ligiĝu
partisip aktif · sedang berlangsung	ligiĝanta
partisip aktif · selesai	ligiĝinta
partisip aktif · akan segera	ligiĝonta

lig-

English	bind, associate
Français	se lier (à)
Deutsch	sich verbinden, sich binden
Polski	połączyć się, łączyć się
Українська	зв’язуватися, з’єднуватися, установлювати зв’язок, зв’язувати себе (обіцянкою і т.п.)
中文	结为
日本語	結びつく, 結合する
Беларуская	зьвязвацца, злучацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pelafalan, struktur, dan bentuk: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jika Esperantopedia membantumu, kamu bisa mendukungnya.