Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

estaĵo

estaĵo/esˈta.ʒo/

Radice ufficiale est- (Fundamento, 1905)

estaĵo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «entita».

Significato

entitaesserela creatura

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: creatura

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Io, kio iel ekzistas
    • Dio diris: la akvo aperigu moviĝantaĵojn, vivajn estaĵojn, kaj birdoj ekflugu super la tero
    • spiritoj – estaĵoj devigataj per mediumismo sin konigi – ili certe ekzistas, mi havas sufiĉe da pruvoj

    sinonimi: ekzistaĵo, ento vedi anche: esenco

  2. Esenco
    • ŝia tuta estaĵo ekscitiĝis, elperfidis ŝin la larmoj, kiuj fluis sur ŝiaj vangoj
    • mi vin malamegas per la tutaj fortoj de mia estaĵo

    sinonimi: ekzistado, naturo

  3. Estulo
    • strange, strange ... ŝi estis la amatino de alia, portas estiĝantan estaĵeton en sia juna malforta korpo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/esˈta.ʒo/
Sillabe
es·TA·ĵo

Struttura della parola

  1. estradiceesto
  2. aĵsuffissocosa concreta
  3. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettoestaĵoestaĵoj
complemento oggetto (-n)estaĵonestaĵojn

Frasi di esempio

  • Kio estas la supera estaĵo?Qual è l'essere supremo? #11333875
  • Ĉiuj estaĵoj estas belaj.Tutti gli esseri sono belli. #11234601
  • Hundoj estas noblaj estaĵoj.I cani sono creature nobili. #11965113

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

est-

In altre lingue

Englishbeing, entity, essence, organism
Españolser, ente
Françaisêtre (subst.)
DeutschWesen, Geschöpf, Seiendes, Wesen (Essenz)
Polskirzecz, przedmiot, byt, istota
Русскийпредмет (объект), существо (живое)
Українськаістота
Nederlandswezen
Magyarlétező, lény
Türkçevarlık
中文创造物
日本語実在物
Românăfăptură
Catalàésser, ens
עבריתיצור
Bahasa Indonesiawujud, entitas, esensi, makhluk
Беларускаярэч, прадмет, сутнасьць, істота

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.