Dizionario · verbo

formiĝi

formiĝi/forˈmi.dʒi/

formiĝi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «formarsi».

Significato

formarsi

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Estiĝi laŭ difinita formo; aperi; ricevi formon
- altaj dunoj […] kun siaj el sablo formiĝintaj pintoj leviĝas antaŭ la maro
- formiĝis burĝono, kaj […] unu matenon[…] la burĝono malfermiĝis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinito	formiĝi
presente	formiĝas
passato	formiĝis
futuro	formiĝos
condizionale	formiĝus
volitivo	formiĝu
participio attivo · in corso	formiĝanta
participio attivo · concluso	formiĝinta
participio attivo · imminente	formiĝonta

Sur la muroj de nia domo formiĝis humidomakuloj.Sulle pareti di casa nostra si formarono macchie di umido. #3103056
Granda kvanto da energio formiĝas, kiam materio kolizias kun kontraŭmaterio.Quando la materia si scontra con l'antimateria, si genera una grande quantità di energia. #4401518formiĝas → formiĝi: formarsi
La turka vorto por "fridujo" formiĝis el la vortoj "ŝranko" kaj "glacio".La parola turca per "frigorifero" è formata dalle parole "armadio" e "ghiaccio". #14031589

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

form-

English	get formed, become formed, get shaped, become shaped
Español	formarse
Français	se former, apparaitre
Deutsch	sich bilden, sich formieren
Polski	formować się, kształtować się
Русский	формироваться, сформироваться
Українська	формуватися, утворюватися
Magyar	alakul, formálódik, kialakul, képződik
日本語	形成される
Català	formar-se
Bahasa Indonesia	terbentuk, mewujud, terwujud
Беларуская	фармавацца, утварацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.