Esperantopedia

Dizionario · verbo

nomi

nomi/ˈno.mi/

Parola ufficiale (Fundamento)

nomi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «chiamare, dare un nome».

Significato

chiamare, dare un nome

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

  1. dare un nome a qualcosa

Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0 · it.wiktionary.org

chiamare (dare nome)nominarechiamare (nominare)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: denominare, battezzare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. (unusolan) Enkonduki apartan distingigan nomon por iu aŭ io
    • li nomis sian filon Petro
    • filo naskiĝis al Naomi kaj ili nomis lin Obed

    vedi anche: bapti

  2. (kategorion) Indiki aŭ karakterizi iun aŭ ion per nomo
    • kiel oni nomas tiun ilon?
    • la arbo sur kiu kreskas pomoj estas nomata pomujo aŭ pomarbo

    vedi anche: citi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈno.mi/
Sillabe
NO·mi

Struttura della parola

  1. nomradicenomo
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitonomi
presentenomas
passatonomis
futuronomos
condizionalenomus
volitivonomu
participio attivo · in corsonomanta
participio attivo · conclusonominta
participio attivo · imminentenomonta

Frasi di esempio

  • Mia frato nomis sian katon Hanako.Mio fratello ha chiamato il suo gatto Hanako. #429576
  • Kiel oni angle nomas tiun legomon?Come si chiama questa verdura in inglese? #774003
  • Ŝi nomas sian malgrandan fratinon Mina-chan.Lei chiama sua sorella minore Mina-chan. #1018125

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

nom-

In altre lingue

Españolllamar, nombrar, poner un nombre, nominar
Portuguêschamar, chamar-se
Françaisnommer
Deutschnennen, benennen
Polskinazywać, mianować, wyliczać, zwać
Русскийназвать, наречь, называть
Українськаназивати, звати, іменувати, указувати по імені
Nederlandsnoemen
Češtinajmenovat do funkce, nominovat, určit do funkce, ustanovit do funkce
Slovenčinamenovať, nominovať, ustanoviť do funkcie
Magyarelnevez, megnevez, nevez, hív
中文标称
日本語命名する
Românănumiți, numi, calculează, chema
Svenskadöpa, kalla
Bahasa Indonesiamenamai, menyebut
ไทยตั้งชื่อ
Беларускаяназываць, зваць, менаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.