Dizionario · verbo
puŝi
puŝi/ˈpu.ʃi/
puŝi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «spingere».
Significato
spingere
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Per abrupta premo aŭ duonfrapo movi aŭ provi movi ion for de si
- puŝi iun per kubuto, genuo, ŝtonon per piedo
- li puŝis min eksteren
- Peni meti iun en ian staton
- li puŝus Egipton al la milito
- vi min elpelus el la regno kaj vi puŝus min al la mizero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈpu.ʃi/
- Sillabe
- PU·ŝi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- puŝradicepuŝo
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | puŝi |
|---|---|
| presente | puŝas |
| passato | puŝis |
| futuro | puŝos |
| condizionale | puŝus |
| volitivo | puŝu |
| participio attivo · in corso | puŝanta |
| participio attivo · concluso | puŝinta |
| participio attivo · imminente | puŝonta |
Frasi di esempio
- Tomo puŝis Manjon en la akvon.Tom ha spinto Mary nell'acqua. #1926094puŝis → puŝi: spingere
- Ili puŝis lin tra la fenestro.Loro lo hanno spinto fuori dalla finestra. #4319964puŝis → puŝi: spingere
- Tomo puŝis Maria de sur la klifo.Tom ha spinto Mary giù dalla scogliera. #3480020puŝis → puŝi: spingere
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
puŝ-
- -o -i
puŝi puŝo
- dis- dis-, in ogni direzione
- parole composte
In altre lingue
| English | push (physical), shove, jog (push), push (incite) |
|---|---|
| Español | empujar |
| Português | empurrar, impelir, empuxar |
| Français | pousser |
| Deutsch | schieben, stoßen, drücken, schubsen |
| Polski | pchać, przepychać, popychać, szturchać |
| Русский | толкнуть, толкать, подталкивать |
| Українська | поштовх |
| Nederlands | duwen, stoten |
| Čeština | strkat |
| Magyar | taszít, tol, lök |
| 中文 | 敦促 |
| 日本語 | プッシュ |
| Hrvatski | guranje |
| Slovenščina | pritisni |
| Lietuvių | stumti |
| Latviešu | stumtu |
| Norsk | dytte |
| Dansk | skub |
| Íslenska | ýta |
| Català | empènyer |
| Galego | empuxe |
| العربية | دفع |
| हिन्दी | धक्का |
| বাংলা | ধাক্কা |
| اردو | دھکا |
| 한국어 | 푸시 |
| Tiếng Việt | đẩy |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.