Dizionario · verbo
resaniĝi
resaniĝi/re.saˈni.dʒi/
Radice ufficiale san- (Fundamento, 1905)
resaniĝi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «guarire».
Significato
guarire (ntr.)risanarsi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: guarire
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Retrovi la sanon post misfarto
- resaniĝi de rabio
- dispremitan figon […] oni alportis kaj metis sur la ŝvelaĵon, kaj li resaniĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /re.saˈni.dʒi/
- Sillabe
- re·sa·NI·ĝi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- reprefissori-, di nuovo
- sanradicesano
- iĝsuffissodiventare
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | resaniĝi |
|---|---|
| presente | resaniĝas |
| passato | resaniĝis |
| futuro | resaniĝos |
| condizionale | resaniĝus |
| volitivo | resaniĝu |
| participio attivo · in corso | resaniĝanta |
| participio attivo · concluso | resaniĝinta |
| participio attivo · imminente | resaniĝonta |
Frasi di esempio
- Mi esperas, ke vi rapide resaniĝos.Spero che ti riprenderai presto. #895339resaniĝos → resaniĝi: guarire
- Mi esperas, ke li jam resaniĝis.Spero che sia già guarito. #3059191
- Ni esperas, ke li rapide resaniĝos.Speriamo che si riprenda in fretta. #12838305resaniĝos → resaniĝi: guarire
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | get better, heal, recover |
|---|---|
| Português | melhorar (saúde), recuperar-se (saúde) |
| Français | guérir (intr.) |
| Deutsch | heilen, gesunden, gesund werden, genesen |
| Polski | wyzdrowieć, wyleczyć się |
| Русский | выздороветь |
| Nederlands | genezen |
| Magyar | meggyógyul |
| 中文 | 愈合 |
| 日本語 | 病気がなおる |
| Bahasa Indonesia | sembuh, pulih |
| Беларуская | выздаравець, аздаревець, ачуняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.