Dizionario · verbo
zoni
zoni/ˈzo.ni/
Radice ufficiale zon- (Fundamento, 1905)
zoni è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «cingere».
Significato
cingere
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Ĉirkaŭigi per zono
- via lumbo estu zonita, viaj ŝuoj sur viaj piedoj
- li metis sur lin la ĥitonon kaj zonis lin per zono kaj vestis lin per la tuniko
vedi anche: vesti
- Ĉirkaŭi kiel zono
- [li] ekvidis antaŭ si vicon da neĝaj suproj, zonantaj la horizonton
- per virga ruĝo trifolio flamas kaj ĉion zonas, kvazaŭ per verda rubando
- Fiksi per zono
- zonu ĉiu sian glavon! !
- [la] glavon [li] zonis […] sub sia vesto al sia dekstra femuro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈzo.ni/
- Sillabe
- ZO·ni
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- zonradicezono
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | zoni |
|---|---|
| presente | zonas |
| passato | zonis |
| futuro | zonos |
| condizionale | zonus |
| volitivo | zonu |
| participio attivo · in corso | zonanta |
| participio attivo · concluso | zoninta |
| participio attivo · imminente | zononta |
Frasi di esempio
- Zonu la infanon.Metti la cintura al bambino. #5592650Zonu → zoni: cingere
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | belt (vt, encircle) |
|---|---|
| Español | ceñir |
| Português | cingir, rodear |
| Français | ceindre, entourer |
| Deutsch | gürten |
| Polski | opasywać, przypasywać |
| Русский | опоясывать |
| Українська | підперізувати, оперізувати |
| Nederlands | omgordelen |
| Čeština | opásat, přepásat, připevnit opaskem |
| Slovenčina | opásať |
| Magyar | felövez, övez, derekára köt |
| 日本語 | 帯をしめる |
| עברית | להקיף \הקף\, לאפוף \אפף\ |
| Bahasa Indonesia | membelitkan, melilitkan, mengikat pinggang, melingkupi |
| Беларуская | апаясваць, апярэзваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.