Esperantopedia

Diccionario · verbo

zoni

zoni/ˈzo.ni/

Raíz oficial zon- (Fundamento, 1905)

zoni es una palabra del esperanto (verbo) que significa «ceñir».

Significado

ceñir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

  1. Ĉirkaŭigi per zono
    • via lumbo estu zonita, viaj ŝuoj sur viaj piedoj
    • li metis sur lin la ĥitonon kaj zonis lin per zono kaj vestis lin per la tuniko

    véase también: vesti

  2. Ĉirkaŭi kiel zono
    • [li] ekvidis antaŭ si vicon da neĝaj suproj, zonantaj la horizonton
    • per virga ruĝo trifolio flamas kaj ĉion zonas, kvazaŭ per verda rubando
  3. Fiksi per zono
    • zonu ĉiu sian glavon! !
    • [la] glavon [li] zonis […] sub sia vesto al sia dekstra femuro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈzo.ni/
Sílabas
ZO·ni
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. zonraízzono
  2. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivozoni
presentezonas
pasadozonis
futurozonos
condicionalzonus
imperativozonu
participio activo · en cursozonanta
participio activo · terminadazoninta
participio activo · a punto dezononta

Frases de ejemplo

  • Zonu vian frunton per silka bando; viajn templojn per ora diademo.Ciñe tu frente con la banda de seda; tus sienes con la diadema de oro. #3606684Zonu → zoni: ceñir

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

zon-

En otros idiomas

Englishbelt (vt, encircle)
Portuguêscingir, rodear
Françaisceindre, entourer
Deutschgürten
Italianocingere
Polskiopasywać, przypasywać
Русскийопоясывать
Українськапідперізувати, оперізувати
Nederlandsomgordelen
Češtinaopásat, přepásat, připevnit opaskem
Slovenčinaopásať
Magyarfelövez, övez, derekára köt
日本語帯をしめる
עבריתלהקיף \הקף\, לאפוף \אפף\
Bahasa Indonesiamembelitkan, melilitkan, mengikat pinggang, melingkupi
Беларускаяапаясваць, апярэзваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.