Woordenboek · werkwoord
zoni
zoni/ˈzo.ni/
Officiële stam zon- (Fundamento, 1905)
zoni is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘omgordelen’.
Betekenis
omgordelen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Ĉirkaŭigi per zono
- via lumbo estu zonita, viaj ŝuoj sur viaj piedoj
- li metis sur lin la ĥitonon kaj zonis lin per zono kaj vestis lin per la tuniko
zie ook: vesti
- Ĉirkaŭi kiel zono
- [li] ekvidis antaŭ si vicon da neĝaj suproj, zonantaj la horizonton
- per virga ruĝo trifolio flamas kaj ĉion zonas, kvazaŭ per verda rubando
- Fiksi per zono
- zonu ĉiu sian glavon! !
- [la] glavon [li] zonis […] sub sia vesto al sia dekstra femuro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈzo.ni/
- Lettergrepen
- ZO·ni
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- zonstamzono
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | zoni |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | zonas |
| verleden tijd | zonis |
| toekomende tijd | zonos |
| voorwaardelijke wijs | zonus |
| gebiedende wijs (volitief) | zonu |
| actief deelwoord · voortdurend | zonanta |
| actief deelwoord · voltooid | zoninta |
| actief deelwoord · aanstaand | zononta |
Verwante woorden
In andere talen
| English | belt (vt, encircle) |
|---|---|
| Español | ceñir |
| Português | cingir, rodear |
| Français | ceindre, entourer |
| Deutsch | gürten |
| Italiano | cingere |
| Polski | opasywać, przypasywać |
| Русский | опоясывать |
| Українська | підперізувати, оперізувати |
| Čeština | opásat, přepásat, připevnit opaskem |
| Slovenčina | opásať |
| Magyar | felövez, övez, derekára köt |
| 日本語 | 帯をしめる |
| עברית | להקיף \הקף\, לאפוף \אפף\ |
| Bahasa Indonesia | membelitkan, melilitkan, mengikat pinggang, melingkupi |
| Беларуская | апаясваць, апярэзваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.