ĝui

Significato

godere, gustare

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

godereusufruiregustare (assaporare con piacere)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: fare con piacere, gioire

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Senti plezuregon, precipe sentuman
   • la policisto sidiĝis al tablo kaj ĝuis kun granda apetito manĝojn kaj trinkojn
   • miaj unuaj vortoj estas sincera danko por la gastameco, kiun ni ĝuis

   vedi anche: frandi, ĝoji

2. Posedi aferon, de kiu oni havas utilon aŭ plezuron
   • la vegetarano ĝuas pli bonan sanon
   • la firmo N. […] ĝuas tie ĉi la plej bonan reputacion

   vedi anche: profiti, sperti, uzi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/ˈdʒu.i/

Sillabe

ĜU·i

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. ĝuradiceĝuo
2. idesinenzainfinito

Forme

Frasi di esempio

• Mi ĝuis legi ĉi tiun romanon.Ho letto quel romanzo con piacere. #578542
• Sinjoro Grey ne ĝuis sian laboron.Il signor Grey non apprezzava il suo lavoro. #684411
• Ĉiu infano povas ĝui la rakonton.Ogni bambino può godersi la storia. #2733372

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0