辞書 · 動詞
alpaŝi
alpaŝi/alˈpa.ʃi/
alpaŝiは、「歩み寄る」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
歩み寄る
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Paŝe proksimiĝi al iu aŭ io
- la Izraelidoj alpaŝis al la Benjamenidoj en la dua tago
- apenaŭ ŝi alpaŝis al la lito de la patro, li vekiĝis .
- Ekfari, ekprovi, komenci trakti
- [ili] alpaŝadis al la prijuĝado kun antaŭe jam preta konvinko
- ili alpaŝas al la elekto de lingvo internacia
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /alˈpa.ʃi/
- 音節
- al·PA·ŝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 不定詞 | alpaŝi |
|---|---|
| 現在 | alpaŝas |
| 過去 | alpaŝis |
| 未来 | alpaŝos |
| 仮定法 | alpaŝus |
| 命令法 | alpaŝu |
| 能動分詞 · 進行中 | alpaŝanta |
| 能動分詞 · 完了 | alpaŝinta |
| 能動分詞 · これから | alpaŝonta |
例文
- Beleta knabino alpaŝis kaj demandis komizon en teksaĵa sekcio de magazeno.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。 #556669alpaŝis → alpaŝi: 歩み寄る
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| Français | approcher |
|---|---|
| Deutsch | hin gehen, heran nahen, näher kommen, angehen |
| Polski | przyjść pieszo, przystępować |
| Русский | подойти |
| Українська | підходити, наближатися, приступати |
| Nederlands | aan komen lopen, beginnen met, aanpakken |
| Magyar | odalép, hozzálép, hozzálát, nekikezd |
| 中文 | 接近, 凑近 |
| Română | vino pe jos, alătura |
| Bahasa Indonesia | melangkah menuju, mendekati |
| Беларуская | падысьці |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。