辞書 · 動詞
diserigi
diserigi/di.seˈri.ɡi/
diserigiは、「ばらばらにする」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
ばらばらにする
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 崩す
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Disigi en elementojn
- [tiuj] informoj […] estis tiel kaŝitaj en arkivoj kaj diserigitaj, ke apenaŭ oni povis rekonstrui difinitan fakton
- la prokuratoro […] fojfoje tuŝis panon, ĝin diserigis, glutis malgrandajn pecetojn
参照: analizi, dismembrigi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /di.seˈri.ɡi/
- 音節
- di·se·RI·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- dis語根disa
- er接尾辞最小単位・粒
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | diserigi |
|---|---|
| 現在 | diserigas |
| 過去 | diserigis |
| 未来 | diserigos |
| 仮定法 | diserigus |
| 命令法 | diserigu |
| 能動分詞 · 進行中 | diseriganta |
| 能動分詞 · 完了 | diseriginta |
| 能動分詞 · これから | diserigonta |
関連語
ほかの言語では
| English | decompose, disassemble, disintegrate, separate into elements |
|---|---|
| Español | descomponer, desensamblar, desintegrar, dividir en elementos |
| Français | décomposer, désagréger, disloquer, disséquer |
| Deutsch | zerkleinern, zerstückeln, zerbröseln |
| Polski | rozdzielać na części, dzielić na części, rozkładać na części, drobić |
| Русский | раздробить, размельчить |
| Čeština | drtit, rozdrobit, rozdělit na částečky, rozložit |
| Slovenčina | rozkúskovať |
| 中文 | 磨碎 |
| עברית | לְהִתְפּוֹרֵר |
| Беларуская | раздрабняць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。