Esperantopedia

辞書 · 形容詞

dolĉa

dolĉa/ˈdol.tʃa/

公式語(Fundamento)

dolĉaは、「甘い」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

  1. 甘い。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

甘い

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: しょっぱくない, 塩気のない

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Agrable impresanta guston, kiel sukero aŭ mielo
    • la patro donis al mi dolĉan pomon
    • pli dolĉa ol mielo
  2. Agrabla por la sentumoj
    • dolĉa kantado
    • dolĉa voĉo, agrablega sono

    参照: ĉarma, glata, ĝuiga, plaĉa, velura

  3. Agrabla por la korsento, milda, malsevera, karesa
    • dolĉa homo, vizaĝo
    • dolĉaj anĝelaj infanoj

    参照: delikata, facila, glata, kvieta, malakra, miela, modera

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈdol.tʃa/
音節
DOL·ĉa
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. dolĉ語根dolĉa
  2. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格dolĉadolĉaj
対格(-n)dolĉandolĉajn

例文

  • Tiu ĉokolado estas tre dolĉa kaj bongusta.このチョコレートはとっても甘くておいしい。 #716717dolĉa: 甘い
  • Ĉi tiu pomo estas dolĉa.このりんごは甘い。 #1479310
  • Tiu limonado gustas tro dolĉa.このレモネードが甘すぎる。 #1786231dolĉa: 甘い

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

dolĉ-

ほかの言語では

Englishsweet
Españoldulce, azucarado, agradable, suave
Portuguêsdoce, suave, ameno, fagueiro
Françaisdoux, sucré, agréable
Deutschsüß, lieblich
Italianodolce
Polskisłodki
Русскийсладкий, сладостный, приятный
Українськасолодкий (тж перен.), прісний (про воду)
Nederlandszoet
Češtinasladký
中文甜美
Românădulce
Българскисладък
Hrvatskisladak
Slovenščinasladek
Lietuviųsaldus
Catalàdolç
עבריתמתוק
فارسیشیرین, شیرین، خوشایند، دلنشین، دلپذیر, شیرین، ملایم، نرم، لطیف
Bahasa Indonesiamanis, menyenangkan, lembut, indah
ไทยหวาน
Kiswahili-tamu
ქართულიტკბილი
Беларускаясалодкі

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。