辞書 · 動詞
fiksiĝi
fiksiĝi/fikˈsi.dʒi/
公式語根 fiks-（1. Oficiala Aldono, 1909）
fiksiĝiは、「固定する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
固定する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Iĝi fiksita
- ili surterigis la ŝipon kaj la antaŭo [fiksiĝis] kaj restis nemovebla
- ĉiuj okuloj fiksiĝis sur min
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /fikˈsi.dʒi/
- 音節
- fik·SI·ĝi
語の構成
- fiks語根fiksi
- iĝ接尾辞〜になる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | fiksiĝi |
|---|---|
| 現在 | fiksiĝas |
| 過去 | fiksiĝis |
| 未来 | fiksiĝos |
| 仮定法 | fiksiĝus |
| 命令法 | fiksiĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | fiksiĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | fiksiĝinta |
| 能動分詞 · これから | fiksiĝonta |
例文
- Liaj okuloj fiksiĝis sur ŝi.彼の目は、彼女にくぎ付けになった。 #885766fiksiĝis → fiksiĝi: 固定する
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | become fixed |
|---|---|
| Español | fijarse |
| Français | se fixer |
| Deutsch | sich festsetzen, sich befestigen |
| Polski | ustalać się, utrwalać się, zafiksować się (pot.) |
| Русский | крепиться, закрепиться, зафиксироваться |
| Nederlands | zich vastzetten |
| Magyar | rögzül, megszilárdul |
| Bahasa Indonesia | terkenang, terikat, melekat, menempel |
| Беларуская | фіксавацца, замацоўвацца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。