辞書 · 名詞
observado
observado/ob.serˈva.do/
公式語根 observ-（Fundamento, 1905）
observadoは、「観察」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 観察。観測。監視。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
観察
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Atenta rigardado: Beobachtung observation (action) megfigyelés waarneming наблюдение
- li tiel trompis ĉiujn, ke la observado de la polico ĉesis kaj li trankvile atingis Memfison
- la kaŝita observado, kiu persekutis Fradekon depost lia eliro el Svisujo, subite ĉesis
- Akurata obeado
- ili transdonis al ili por observado la dekretojn
- la mufto […] estas komisiita zorgi pri la observado al la religia leĝo .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ob.serˈva.do/
- 音節
- ob·ser·VA·do
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- observ語根observo
- ad接尾辞継続する動作
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | observado | observadoj |
| 対格（-n） | observadon | observadojn |
関連語
observ-
- -o -i
- -ad- 継続する動作
observado
- -ej- 場所
- -em- 傾向・〜しがち
- -ant- 〜している（能動現在）
- mal- 反対
ほかの言語では
| Español | observación |
|---|---|
| Português | observação |
| Français | observation (action), observance |
| Deutsch | Beobachtung, Beachtung |
| Polski | obserwacja, obserwowanie, zachowywanie (prawa, obyczaju |
| Русский | наблюдение, соблюдение |
| Українська | спостереження, обсервація, додержування, дотримування |
| Nederlands | waarneming, inachtneming |
| Čeština | dodržení, pozorování, sledování, zachování |
| Slovenčina | pozorovanie, sledovanie (činnosť) |
| Magyar | megfigyelés, betartás |
| 中文 | 遵守 |
| Română | observație, observare, observarea, comportare (obicei) |
| Bahasa Indonesia | pengamatan, pemerhatian, observasi, pengawasan |
| Беларуская | назіраньне, нагляданьне, абсэрвацыя, выкананьне |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。