Szótár · főnév
observado
observado/ob.serˈva.do/
Hivatalos szótő: observ- (Fundamento, 1905)
observado eszperantó főnév, jelentése „megfigyelés”.
Jelentés
megfigyelésbetartás
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Atenta rigardado: Beobachtung observation (action) megfigyelés waarneming наблюдение
- li tiel trompis ĉiujn, ke la observado de la polico ĉesis kaj li trankvile atingis Memfison
- la kaŝita observado, kiu persekutis Fradekon depost lia eliro el Svisujo, subite ĉesis
- Akurata obeado
- ili transdonis al ili por observado la dekretojn
- la mufto […] estas komisiita zorgi pri la observado al la religia leĝo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /ob.serˈva.do/
- Szótagok
- ob·ser·VA·do
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- observszótőobservo
- adutóképzőtartós cselekvés
- ovégződésfőnév
Alakok
| egyes szám | többes szám | |
|---|---|---|
| alany | observado | observadoj |
| tárgy (-n) | observadon | observadojn |
Példamondatok
- Sekvis pluvego, kiu malebligis ĉian observadon.Eleredt az eső, ami lehetetlenné tett minden megfigyelést. #1923147
- Mi ŝatus sendi vin al la kliniko por observado.Megfigyelés céljából a klinikára szeretném küldeni önt. #709878
- Iuj studentoj trovas la observadon de la reguloj malfacila.Némely hallgatók a szabályok figyelését nehéznek találják. #2188896observadon → observado: megfigyelés
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
observ-
- -o -i
- -ad- tartós cselekvés
observado
- -ant- csináló (cselekvő, jelen)
- mal- ellentét
Más nyelveken
| Español | observación |
|---|---|
| Português | observação |
| Français | observation (action), observance |
| Deutsch | Beobachtung, Beachtung |
| Polski | obserwacja, obserwowanie, zachowywanie (prawa, obyczaju |
| Русский | наблюдение, соблюдение |
| Українська | спостереження, обсервація, додержування, дотримування |
| Nederlands | waarneming, inachtneming |
| Čeština | dodržení, pozorování, sledování, zachování |
| Slovenčina | pozorovanie, sledovanie (činnosť) |
| 中文 | 遵守 |
| 日本語 | 観察 |
| Română | observație, observare, observarea, comportare (obicei) |
| Bahasa Indonesia | pengamatan, pemerhatian, observasi, pengawasan |
| Беларуская | назіраньне, нагляданьне, абсэрвацыя, выкананьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.