Словарь · существительное
observado
observado/ob.serˈva.do/
Официальный корень observ- (Fundamento, 1905)
observado — слово эсперанто (существительное), означает «наблюдение».
Значение
наблюдениесоблюдение
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Определение на эсперанто
- Atenta rigardado: Beobachtung observation (action) megfigyelés waarneming наблюдение
- li tiel trompis ĉiujn, ke la observado de la polico ĉesis kaj li trankvile atingis Memfison
- la kaŝita observado, kiu persekutis Fradekon depost lia eliro el Svisujo, subite ĉesis
- Akurata obeado
- ili transdonis al ili por observado la dekretojn
- la mufto […] estas komisiita zorgi pri la observado al la religia leĝo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /ob.serˈva.do/
- Слоги
- ob·ser·VA·do
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- observкореньobservo
- adсуффиксдлительное действие
- oокончаниесуществительное
Формы
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| именительный падеж | observado | observadoj |
| винительный падеж (-n) | observadon | observadojn |
Примеры предложений
- Li estas sub ĉiama observado.Он под постоянным наблюдением. #6483142
- Fastado sen preĝi kaj penti estas ne pli ol observado de dieto.Пост без молитвы и покаяния — всего лишь диета. #6804244observado: наблюдение
- Laŭ iliaj moroj, estis nenio pli laŭdinda, ol rigora observado de geedzeca fideleco.По их обычаям не было ничего более достойного похвалы, чем строгое соблюдение супружеской верности. #9934421
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
observ-
- -o -i
- -ad- длительное действие
observado
- -ant- делающий
- mal- противоположность
- сложные слова
На других языках
| Español | observación |
|---|---|
| Português | observação |
| Français | observation (action), observance |
| Deutsch | Beobachtung, Beachtung |
| Polski | obserwacja, obserwowanie, zachowywanie (prawa, obyczaju |
| Українська | спостереження, обсервація, додержування, дотримування |
| Nederlands | waarneming, inachtneming |
| Čeština | dodržení, pozorování, sledování, zachování |
| Slovenčina | pozorovanie, sledovanie (činnosť) |
| Magyar | megfigyelés, betartás |
| 中文 | 遵守 |
| 日本語 | 観察 |
| Română | observație, observare, observarea, comportare (obicei) |
| Bahasa Indonesia | pengamatan, pemerhatian, observasi, pengawasan |
| Беларуская | назіраньне, нагляданьне, абсэрвацыя, выкананьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.