Словарь · глагол
malobservi
malobservi/ma.lobˈser.vi/
Официальный корень observ- (Fundamento, 1905)
malobservi — слово эсперанто (глагол), означает «не соблюдать».
Значение
не соблюдать
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: наруша́ть, нару́шить, нарушать
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Malobei al, rompi, transpaŝi
- vi ambaŭ fariĝos senvaloraj diboĉuloj, malobservantaj la regulojn
- kiu malobservos unu el ĉi tiuj plej malgrandaj ordonoj […], estos nomata la plej malgranda en la regno de la ĉielo
см. также: malrespekti, ofendi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /ma.lobˈser.vi/
- Слоги
- ma·lob·SER·vi
Строение слова
- malприставкапротивоположность
- observкореньobservo
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | malobservi |
|---|---|
| настоящее время | malobservas |
| прошедшее время | malobservis |
| будущее время | malobservos |
| условное наклонение | malobservus |
| повелительное наклонение | malobservu |
| действительное причастие · длящееся действие | malobservanta |
| действительное причастие · завершённое действие | malobservinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | malobservonta |
Примеры предложений
- Tom malobservis la regulojn.Том нарушил правила. #2355078
- Li malobservis la regulojn.Он нарушил правила. #3485770
- Mi malobservas la leĝon.Я нарушаю закон. #11944066
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
observ-
- -o -i
- -ad- длительное действие
- -ant- делающий
- mal- противоположность
malobservi
- сложные слова
На других языках
| Español | transgredir, violar |
|---|---|
| Français | enfreindre, transgresser, violer (enfreindre) |
| Deutsch | mißachten |
| Polski | nie przestrzegać (prawa, zwyczaju, itp.), nie zachowywać (prawa |
| Українська | нехтувати, плювати |
| Nederlands | overtreden |
| Čeština | nedbat, nezachovávat, porušit (nedbáním) |
| Slovenčina | nedbať, nevšímať si |
| Magyar | áthág, megsért |
| 中文 | 犯 |
| 日本語 | 違反する |
| Română | nu respectă, să nu păstreze, sfărâma, falsifica |
| Bahasa Indonesia | melanggar, meniadakan |
| Беларуская | парушаць, не трымацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.