Словник · дієслово
malobservi
malobservi/ma.lobˈser.vi/
Офіційний корінь observ- (Fundamento, 1905)
malobservi — дієслово мови есперанто, що означає «нехтувати».
Значення
нехтуватиплювати
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: пору́шувати, пору́шити
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Malobei al, rompi, transpaŝi
- vi ambaŭ fariĝos senvaloraj diboĉuloj, malobservantaj la regulojn
- kiu malobservos unu el ĉi tiuj plej malgrandaj ordonoj […], estos nomata la plej malgranda en la regno de la ĉielo
див. також: malrespekti, ofendi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /ma.lobˈser.vi/
- Склади
- ma·lob·SER·vi
Будова слова
- malпрефікспротилежність
- observкоріньobservo
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | malobservi |
|---|---|
| теперішній час | malobservas |
| минулий час | malobservis |
| майбутній час | malobservos |
| умовний спосіб | malobservus |
| наказовий спосіб | malobservu |
| активний дієприкметник · дія триває | malobservanta |
| активний дієприкметник · дія завершена | malobservinta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | malobservonta |
Споріднені слова
observ-
- -o -i
- -ad- тривала дія
- -ej- місце
- -ant- який робить (активний, теперішній)
- mal- протилежність
malobservi
Іншими мовами
| Español | transgredir, violar |
|---|---|
| Français | enfreindre, transgresser, violer (enfreindre) |
| Deutsch | mißachten |
| Polski | nie przestrzegać (prawa, zwyczaju, itp.), nie zachowywać (prawa |
| Русский | не соблюдать |
| Nederlands | overtreden |
| Čeština | nedbat, nezachovávat, porušit (nedbáním) |
| Slovenčina | nedbať, nevšímať si |
| Magyar | áthág, megsért |
| 中文 | 犯 |
| 日本語 | 違反する |
| Română | nu respectă, să nu păstreze, sfărâma, falsifica |
| Bahasa Indonesia | melanggar, meniadakan |
| Беларуская | парушаць, не трымацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.