辞書 · 動詞
resumi
resumi/reˈsu.mi/
resumiは、「合計し直す」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
合計し直す
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 要約する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Koncizige esprimi la precipajn sciigojn de io antaŭe pli longe esprimita aŭ spertita
- nun mi resumos ĉion, kion mi diris […]
- la oratoro mallonge resumas ĉiujn ĉefajn rezultojn de la antaŭa argumentado por prezenti ilin ankoraŭfoje en bela ordo
参照: koncizigi, redukti
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /reˈsu.mi/
- 音節
- re·SU·mi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- resum語根resumo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | resumi |
|---|---|
| 現在 | resumas |
| 過去 | resumis |
| 未来 | resumos |
| 仮定法 | resumus |
| 命令法 | resumu |
| 能動分詞 · 進行中 | resumanta |
| 能動分詞 · 完了 | resuminta |
| 能動分詞 · これから | resumonta |
関連語
ほかの言語では
| English | summarize |
|---|---|
| Español | resumir |
| Français | résumer |
| Deutsch | resümieren, zusammenfassen |
| Polski | streścić, reasumować, rekapitulować, streszczać |
| Русский | резюмировать, подытожить |
| Українська | резюмувати, підсумовувати, підбивати підсумок |
| Nederlands | samenvatten, resumeren |
| Čeština | konspektovat |
| Slovenčina | zhrnúť |
| Magyar | összefoglal, összegez |
| 中文 | 综上所述 |
| Беларуская | рэзюмаваць, абагульняць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。